Inspirada nos haicais japoneses, a ilustradora Lúcia Hiratsuka pesca sons, imagens e sensações guardados bem lá no fundo da memória e, com a naturalidade e a delicadeza das pinceladas em tinta sumi, faz surgir o livro inédito “Chão de Peixes”, que chega às livrarias de todo o País no começo de março.

A obra é um convite às pessoas a dar um novo sentido para a natureza que nos cerca. O livro infantil traz imagens do quintal onde ela brincava quando era criança, uma homenagem ao mestre que lhe ensinou o sumiê, Massao Okinaka.

Há coelhos, formiguinhas, galinhas ciscando, uma libélula, grilos, vagalumes, a vaca num “eterno domingo”, a fogueira na qual assavam batata-doce. Tudo registrado com delicadeza por imagens, brancos e também textos – um poema, uma frase, às vezes um haicai. Na capa e título, peixes, que vem de um desenho que sua avó fez no chão do sítio onde moravam no interior de São Paulo e que encantou a ilustradora.

Paulista de Duartina, Hiratsuka, que até os 7 anos só falava japonês, veio para São Paulo aos 10 anos. Fez o então colegial e antes de entrar na Faculdade de Belas Artes, arrumou o primeiro emprego numa loja de tecidos da rua 25 de Março, onde criava modelos para os clientes. Ela trabalha com ilus-tração de livros infanto-juvenis há mais de 15 anos. Sua inspiração vem dos contos e lendas do Japão, que ela ouvia desde criança da sua avó Orie, que anos atrás foi homenageada com um livro que leva o nome dela e que conta sobre a infância no Japão.

A nikkei também vem estudando sobre o assunto desde os anos 80, quando esteve no Japão a convite do governo da provícia de Fukuoka, pesquisando sobre a utilização do de-senho na literatura infantil. Em 1988, seu trabalho recebeu o Prêmio APCA e a coleção Contos e Lendas do Japão recebeu a rubrica de Altamente Recomendável, concedida pela Funda-ão Nacional do Livro Infanto-Juvenil.

Sua nova obra tem 48 páginas e o preço sugerido é R$ 49,90. O livro está sendo lançado pela Editora Pequena Zahar e já teve início a pré-venda. Mais informações podem ser obtidas pelo tel: (21) 2529-4750.